联邦留学辅导
鸣挚海外家政服务
代购代带网
人口普查
买书

英国伦敦华人网 - 英国伦敦第一中文门户网站

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

查看: 728|回复: 0

多音字变通方案

[复制链接]

14

主题

14

帖子

0

精华

新手上路

Rank: 1

积分
0
威望
53 点
金钱
0 £
注册时间
2017-9-4
发表于 2022-10-15 14:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
目前简化字有八百多个多音字,最多一字五音。繁体字原有四千多个多音字,有关方面曾减少到九百多字,但并未推行开,现行繁体字工具书大约录有两千个多音字,最多一字八音。若考虑简繁字音交叉的因素,目前使用的简繁体字中大约有三千个多音字。' l/ M: ]. m, ]/ C# b

! |3 b) j- c+ ]0 T+ t* Y这么多的多音字,已经超出了学习和使用者的记忆力所能承受的范围,导致教汉语的教授、教师,汉语电视台、广播电台的播音员也难以全部读准。因而多年来一直有人提出“消灭多音字”和“宁多一字,不多一音”的主张,彻底解决汉语的多音字问题已成为海内外华人的共识。
2 Z/ B+ s8 t" _" w6 B+ S; _* M6 a! }4 b5 S" j
采用以“合音”为主、“分形”为辅的方式100%变通全部多音字。①合音:如“车”原有chē、jū两个音,合音后统读chē。如“说”原有shuō、shuì两个音,合音后统读shuō。②分形:如“长”原有cháng、zhǎng两个音,分形后zhǎng用M。如“行”原有xíng、háng两个音,分形后xíng用他字。在分形字中,一般字频高者保持原形,如朝cháo、弹dàn、调diào、还hái、将jiāng、降jiàng、觉jué、乐lè、率shuài、重zhòng保持原字形,其他音对应的字形变通。7 G  i2 g8 u" j: }5 ]* B
5 ?* Q1 ]: |5 d& b1 w
通过以上多种方法,由简化字的最多一字五音、繁体字的最多一字八音,将简繁体字中的大约三千个多音字全部调整为一字一音一调。! ^+ u  ]. x; H, @- X9 W5 Z, r" ?" K

% ^9 z! o6 a1 y4 u2 d) o7 T' {. xPDF书免费下载:( v8 |( y# x; E9 O5 {7 S
https://mega.nz/file/yosEAJCI#XRClNtLvHxwh1viXamMHWnqwAKqEGYX5xDIr3Cum5pE5 b& V+ V1 m- C- E( {

; N" F) w3 m3 C' t视频:$ k' I( K" @7 G0 {
http://www.youtube.com/v/xNAznvXKKBc
/ J4 J+ ], z2 g2 a" N  q2 _( s$ Z" t0 X" A6 c; s5 i
多音字变通4.jpg
" H, c' N" v4 Z4 S' s0 s0 a! C$ F2 }+ m8 _/ W8 q6 N& }
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|伦敦华人网

GMT, 2024-4-29 08:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表